C'est une question qu'on me pose souvent.

"Pourquoi ça s'appelle l'Académie Voix-Off Home Studio ?" Autrement dit, pourquoi pas « Académie Voix Hors Champ Studio Maison » ou quelque chose du genre ?

D’abord, oui, le terme exact en français serait « voix hors champ » plutôt que «voix off», d’après l’Office de la langue française.

Mais Google n’est pas d’accord…

La grande majorité des gens qui font des recherches sur internet cherche plutôt le terme «voix off».

C’est vrai dans toute la francophonie et particulièrement en Europe où cela représente presque 100 % des recherches.

Donc, si je voulais bien servir les gens, c’est-à-dire faire en sorte d’apparaître dans les résultats de recherche de ceux qui recherchent une formation comme celle-ci, le terme «voix off» était absolument à privilégier.

Maintenant, pourquoi «home studio», plutôt que studio maison.

Encore là, par souci de précision.

Quand on fait une recherche sur internet en utilisant le terme «studio maison», les résultats de recherche qu’on obtient concernent majoritairement l’immobilier.

On y retrouve des appartements studio principalement.

On est donc loin des résultats de recherche des «home studio» qui eux nous donnent en grande majorité les résultats que nous recherchons, soit des studios d’enregistrement à la maison.

Cependant, le terme «home studio» englobe autant les studios de voix que les studios de musique à la maison. Ces derniers sont d’ailleurs beaucoup plus répandus que les studios en voix off.

Mais quand on assemble dans notre recherche les termes «voix off» et «home studio», là on tombe sur les bons résultats de recherche, donc ciblés pour ceux qui recherchent de l’information ou une formation sur le métier de voix off dans un home studio.

C’est pourquoi cette formation porte le nom de l’Académie Voix-Off Home Studio.

Parce que c’était ce qui avait le plus de sens par rapport aux recherches des internautes.

Et donc, ça a davantage de sens pour Google également.

(Et assurément pour les IA également, qui s’appuient en grande partie sur les usages réels du langage.)

Voilà ! Vous savez tout !

_________________________

P.S. : L'Académie offre une MasterClass gratuite :

Les Secrets d'Un home Studio en Voix Off

et les 3 Clés pour le Créer et le Rendre Profitable.

Inscription à la masterclass gratuite :

📍 Pour le Canada : https://www.academievohs.com/inscription-webinaire

📍 Pour l’Europe : https://www.academievohs.com/inscription-webinaire-eu

Tu inscris ton prénom et ton courriel et tu pourras regarder la masterclass dès ton inscription, puisqu'elle est pré enregistrée.

À tout de suite !

-Yves